BIOGRAFÍA
DE FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
--------------------------------------------------------------------------------
Franklin Delano Roosevelt (1882-1945),
político estadounidense, presidente de Estados
Unidos (1933-1945), el único elegido cuatro
veces consecutivas; su programa, conocido como el
New Deal, fue una respuesta a la Gran Depresión
que convirtió al gobierno de su país
en instrumento activo de cambio económico y
social en contraste con su tradicional papel pasivo;
durante la II Guerra Mundial, llegó a significados
acuerdos con el resto de los aliados para derrotar
a las potencias del Eje y establecer una organización
internacional que gestionara la paz posterior.
Nacido el 30 de enero de 1882 en la localidad de Hyde
Park, perteneciente al condado de Dutchess (estado
de Nueva York), en el seno de una familia acomodada,
era primo lejano de quien se convertiría asimismo
en presidente estadounidense y premio Nobel de la
Paz, Theodore Roosevelt.
Su formación comenzó en una selecta
institución de enseñanza privada, la
Groton School de Massachusetts. Tras graduarse en
la Universidad de Harvard en 1904, asistió
a la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia
y comenzó a ejercer la abogacía en la
ciudad de Nueva York en 1907, dos años después
de contraer matrimonio con una sobrina de Theodore,
Eleanor Roosevelt.
Comienzos de su carrera política
Como miembro del Partido Demócrata, la carrera
política de Franklin Delano Roosevelt empezó
con su elección para el Senado del estado de
Nueva York en 1910. Su apoyo a la candidatura presidencial
del también demócrata Thomas Woodrow
Wilson en 1912 le valió la designación
como secretario adjunto de la Armada en el gobierno
de éste, cargo que ejerció desde 1913
hasta 1920, periodo durante el cual tuvo lugar la
participación estadounidense en la I Guerra
Mundial, entre 1917 y 1918. Nominado para la vicepresidencia
en la candidatura demócrata de 1920, liderada
por James Cox, no obtuvo tal cargo por la victoria
del republicano Warren G. Harding en los comicios
celebrados ese año.
Roosevelt sufrió un ataque de poliomielitis
en 1921, pese a lo cual aceptó presentarse
siete años más tarde como candidato
para gobernador de Nueva York, en el marco de una
estrategia electoral demócrata dirigida a aprovechar
su prestigio en el norte para que el candidato presidencial,
Alfred Smith, ganara el voto de ese estado. Aunque
Roosevelt resultó elegido gobernador de Nueva
York en 1928, Smith fue derrotado en las elecciones
presidenciales de ese año por el republicano
Herbert Clark Hoover.
Durante sus dos mandatos como gobernador de Nueva
York (1929-1933), Roosevelt cimentó su reputación
progresista gracias a su apoyo a los empobrecidos
agricultores del norte. Cuando en el año de
inicio de su cargo neoyorquino comenzó la Gran
Depresión, intentó extender la protección
del gobierno del estado a la población urbana
a través de la Temporary Emergency Relief Administration
(Agencia de Socorro en Emergencias Temporales). Comoquiera
que la crisis económica se agudizó,
reunió al denominado Brain Trust (un grupo
de profesores de la Universidad de Columbia que colaboraría
más tarde en su asesoramiento para aplicar
el New Deal) con el objeto de elaborar un programa
global que diseñara soluciones para la Gran
Depresión.
Roosevelt ganó la nominación del Partido
Demócrata a la presidencia, lo que le permitió
derrotar fácilmente a Hoover en las elecciones
celebradas en 1932.
Presidente
Su promesa electoral de “un nuevo reparto para
el pueblo estadounidense” fue un presagio de
la innovadora prolongación del poder federal
a la vida cotidiana del país, desde que en
marzo de 1933 accediera a la presidencia.
El esfuerzo por restaurar la prosperidad
Sus tres primeros meses en el cargo estuvieron marcados
por una legislación promovida desde el poder
ejecutivo, encabezado por él mismo. En una
época de alarmante desempleo, con la bolsa
de valores hundida, miles de bancos inmersos en procesos
de quiebra y los precios de los productos agrícolas
por debajo del coste de producción, el Congreso
aprobó a petición de Roosevelt una serie
de medidas de emergencia destinadas a proporcionar
liquidez a las instituciones bancarias, tales como
el abandono del patrón oro en 1933 o la devaluación
del dólar un año más tarde.
Aparte de las medidas de socorro, como la creación
de la Works Progress Administration (Agencia para
la Mejora del Trabajo), el New Deal (nombre de la
política económica y social aplicada
por Roosevelt, que ha sido traducida al español
como "Nuevo Reparto", pero también
como "Nuevo Trato") apuntaba a la búsqueda
de soluciones a largo plazo para los problemas derivados
de la I Guerra Mundial. El hundimiento de la agricultura
como consecuencia del exceso de producción
había comenzado en 1921, haciendo que millones
de agricultores emigraran a las ciudades a lo largo
de esa década. Roosevelt consideraba que ésta
era la principal causa del colapso económico
producido en 1929 y respondió con un amplio
programa agrario respaldado por la Agricultural Adjustment
Act (Ley de Regulación o Adaptación
Agrícola) de 1933, aplicada por su secretario
(ministro) de Agricultura y futuro vicepresidente
suyo, Henry Agard Wallace. Esta legislación
introdujo controles de producción para equilibrar
la oferta y la demanda, facilitó la reforestación
y conservación de espacios naturales y proporcionó
subvenciones para poder restringir la producción
agrícola.
El programa de la Tennessee Valley Authority (Autoridad
del Valle del Tennessee), elaborado en 1933, establecía
la construcción de presas para generar energía
eléctrica, controlar el agua y mejorar las
técnicas agrarias y de navegación fluvial,
pero también asumía la creación
de hospitales y escuelas. Las nuevas industrias, atraídas
por el bajo costo de la electricidad y mano de obra,
diversificaron la economía sureña y
beneficiaron a un área empobrecida hasta entonces.
La Coalición del New Deal
La política del New Deal atrajo hasta el Partido
Demócrata a la población negra y a otras
minorías urbanas, así como al movimiento
laborista, formándose la llamada Coalición
del New Deal. La National Industrial Recovery Act
(NIRA, Ley de Recuperación Industrial Nacional)
de 1933 pretendió aplicar un esquema de estabilización
industrial diseñado para mantener los precios
y promover la formación de sindicatos. La estricta
regulación de la emisión de valores
bursátiles, reforzada por la Securities and
Exchange Commission (Comisión de Bolsa y Valores),
aumentó aún más la oposición
de los empresarios. Por contra, los beneficios generados
por la Social Security Act (Ley de Seguridad Social)
de 1935, por la legislación del seguro de desempleo
y por la Ley de Normalización del Trabajo de
1938 le otorgó el apoyo incondicional de la
clase obrera.
Ese conjunto legislativo ha sido considerado como
el comienzo del Estado de bienestar en Estados Unidos.
No obstante, en 1935 y 1936 el Tribunal Supremo de
Estados Unidos, compuesto en su mayoría por
miembros conservadores, declaró inconstitucionales
las disposiciones de la NIRA y de la Ley de Regulación
o Adaptación Agrícola.
Reelecciones
Tras derrotar al candidato republicano Alfred M. Landon
y ser reelegido presidente en la cita electoral de
1936, Roosevelt trató de neutralizar al Tribunal
Supremo mediante su reorganización. También
hubo de afrontar la oposición al New Deal generada
en el Congreso por parte de una coalición de
demócratas conservadores y republicanos.
La inminencia de la II Guerra Mundial, seguida de
la participación de Estados Unidos en la misma,
desviaron a partir del final de la década de
1930 la atención de la política interior
del presidente e hicieron posible su reelección
frente a los candidatos republicanos Wendell L. Willkie
y Thomas Edmund Dewey, en 1940 y 1944, respectivamente.
Política exterior antes de la guerra
El cargo de secretario de Estado (ministro de Asuntos
Exteriores) fue desempeñado durante los tres
primeros mandatos de Roosevelt por Cordell Hull. Uno
de los actos más importantes de su primer año
presidencial fue el reconocimiento de la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas
(URSS). Aunque había apoyado en su momento
al entonces presidente Thomas Woodrow Wilson, Roosevelt
abandonó las ideas de éste relativas
a la mayor participación estadounidense en
las relaciones internacionales y el país retornó
así a su tradicional aislacionismo. No obstante,
a finales de la década de 1930, espoleado por
la agresiva actitud del dictador alemán Adolf
Hitler en Europa y por el expansionismo japonés
en el océano Pacífico, impulsó
a Estados Unidos para que se implicara de nuevo en
los asuntos internacionales. Sin embargo, se vio frenado
por el fuerte sentimiento aislacionista de los votantes
y por la actividad del Congreso, que aprobó
una serie de leyes de neutralidad destinadas a evitar
la entrada de Estados Unidos en la II Guerra Mundial.
Roosevelt hizo prevalecer su postura cuando, alarmado
por la ocupación de Francia por parte de Alemania
en 1940, el Congreso aprobó al año siguiente
la denominada Lend-Lease Act (Ley de Préstamo
y Arriendo) para ayudar a Gran Bretaña en su
resistencia contra los bombardeos germanos. Dicha
norma jurídica, creada para proveer de recursos
a los países atacados por las potencias del
Eje, fue aplicada a su vez a la URSS, después
de que en junio de 1941 ésta fuera invadida
por los ejércitos alemanes. El ataque japonés
a la base estadounidense de Pearl Harbor (Hawai) el
7 de diciembre de 1941 hizo que Estados Unidos entrara
al día siguiente en el conflicto, alineándose
junto a Gran Bretaña y la URSS, tras la aprobación
por parte del Congreso de la declaración de
guerra a Japón solicitada por el propio Roosevelt.
Por lo que se refiere a la actitud de su administración
ante los demás países del continente
americano en esta primera fase de su actividad exterior,
el presidente formuló su intención de
aplicar una "política de buena vecindad".
Expresados estos deseos en la reunión panamericana
celebrada en Montevideo (1933), y confirmados en la
que tuvo lugar en Buenos Aires (1936), los principios
de cooperación económica y política
entre Estados Unidos y las naciones latinoamericanas
se hicieron realidad cuando Roosevelt reconoció
la soberanía de Cuba (1934) y Panamá
(1936), así como al ordenar la retirada estadounidense
de Nicaragua (1933) y Haití (1934).
La II Guerra Mundial
Junto con el primer ministro británico, Winston
Churchill, firmó en agosto de 1941 una decisiva
declaración conjunta que pasó a ser
conocida como la Carta del Atlántico. En enero
de 1943, reunidos ambos en la ciudad marroquí
de Casablanca, insistieron en la rendición
incondicional del Eje para evitar un futuro resurgimiento
militar de las potencias que lo componían.
En la Conferencia de Quebec (agosto de 1943) se planificó
la posible invasión de la región francesa
de Normandía, en manos alemanas. En Moscú
(octubre de 1943) los ministros de Asuntos Exteriores
de los países aliados aprobaron la creación
de una organización internacional que asegurara
la paz mundial tras la guerra. La estrategia militar
y el problema de la ordenación territorial
de la posguerra se trataron en la Conferencia de Teherán
(noviembre-diciembre de 1943), donde se acordó
la definitiva invasión del norte de Francia,
y en una reunión celebrada en Quebec (septiembre
de 1944).
Finalmente, en la Conferencia de Yalta (febrero de
1945), Roosevelt, Churchill y el máximo dirigente
soviético, Iósiv Stalin, que ya se habían
reunido en Teherán dos años antes, expusieron
por primera vez sus planes para crear tras la guerra
un organismo internacional con el objetivo de preservar
la paz. Sin embargo, Roosevelt no pudo asistir al
final de la guerra ni a la creación de la Organización
de las Naciones Unidas (ONU). Falleció el 12
de abril de 1945, en la localidad de Warm Springs
(Georgia), y fue sucedido por el vicepresidente, Harry
S.Truman.
DOCUMENTOS SONOROS
DE
LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY
®

First Inaugural Address
On March 4, 1933
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Bank Crisis
On March 12, 1933
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Sixty Days into the “First Hundred Days”
On May 7, 1933
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the First Hundred Days
On July 24, 1933
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Government and Capitalism
On September 30, 1934
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Works Relief Program
and Social Security Act
On April 28, 1935
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Speech to the Young Democratic Club
Baltimore, MD
On April 13, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address at the Thomas Jefferson Dinner,
New York City
On April 25, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address at George Rogers Clark Memorial,
Vincennes, Indiana
On June 14, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address Democratic National Convention
On June 27, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address at the Dedication of
Shenandoah National Park
Virginia
On July 3, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address at Chautauqua,
New York
On Augustus 14, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Farmers and Laborers
On September 6, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address to the Third World Power Conference,
Washington, D.C.
On September 11, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address at the Democratic State Convention,
Syracuse, N.Y.
On September 29, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Speech at Madison Square Garden
On October 31, 1936
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Second Inaugural Address
On January 20, 1937
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Reorganization of the Judiciary
On March 9, 1937
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Quarantine Speech
On October 5, 1937
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Legislation to be Recommended
to the Extraordinary Session of the Congress
On October 12, 1937
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Annual Message to Congress
On January 3, 1938
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Economic Conditions
On April 14, 1938
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Purging the Democratic Party
On June 24, 1938
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the European War
On September 3, 1939
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Addresses Extraordinary Session Of Congress
On September 21, 1939
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006

On National Defense
On May 26, 1940
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Stab in the Back
On June 10, 1940
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Speech At Democratic National Convention
On July 19, 1940
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Arsenal of Democracy
On December 29, 1940
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Annual Message to Congress
On January 6, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Third Inaugural Address
On January 20, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Land Lease
On March 15, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Proclaiming an Unlimited National Emergency
Roosevelt's Broadcast on Challenges of War
On May 27, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Maintaining Freedom of the Seas
On September 11, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address to Congress Requesting a Declaration of War
On December 8, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the War with Japan
On December 9, 1941
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Progress of the War
On February 23, 1942
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Our National Economic Policy
On April 28, 1942
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Home Front
On October 12, 1942
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Coal Crisis
On May 2, 1943
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

The First Crack In The Axis
"On the Fall of Mussolini"
On July 28, 1943
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Progress of War and Plans for Peace
On July 28, 1943
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Armistice in Italy
On September 8, 1943
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Teheran and Cairo Conferences
On December 24, 1943
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On the Fall of Rome
On June 5, 1944
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Let Our Hearts Be Stout
On June 5, 1944
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Opening Fifth War Loan Drive Less
than a week after D-Day
On June 12, 1944
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Speech At Democratic National Convention
On July 20, 1944
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

On Battle Of The Bulge
On January 6, 1945
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Text Unavailble

Fourth Inaugural Address
On January 20, 1945
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English

Address to Congress on Yalta
On March 1, 1945
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
Fotografía
Nelson Naveda
22 de septiembre de 2006
Downloading and Reading Text in English
http://www.fdrlibrary.marist.edu
http://www.millercenter.virginia.edu/index.php/
academic/presidentialrecordings/index |