BIOGRAFÍA DE TINO ROSSI
[Constantino Rossi]
--------------------------------------------------------------------------------

Por: Dra. Egly Colina Marín
Abogado especialista en Derecho Privado
Profesora de Castellano, Literatura y Latín

Constantino Rossi, conocido artísticamente como Tino, nació en Ajaccio, Córcega, Francia, el 29 de abril de 1907. Desde muy joven se convirtió en tenor del cabaret francés y en uno de los grandes ídolos románticos de su época. Dotado de una voz operística, fue por su presencia y tipología un verdadero “Latin Lover”.
A lo largo de su extensa carrera artística, Tino Rossi registro sonoros en el acetato centenares de melodías, exhibiéndose en más de 25 cintas cinematográficas, entre las que destacan “Nuits moscovites, Les” rodada en 1934, “Marinella” en 1936. Todas sus películas son musicales y capitalizadas en su éxito como cantante y en 1953 actuó en la producción titulada “Si Versailles m'était”, producción fílmica dirigida por el creador de origen ruso Alexandre Georges-Pierre Guitry , conocido internacionalmente como Sacha Guitry.
Sus baladas románticas conquistó a miles de corazones enamorados. Sus interpretaciones de la colección de las canciones de Jules Massenet y Reynaldo Hahn. Ejecutaba la guitarra y cantaba en una variedad de pequeños lugares en su ciudad natal de Ajaccio antes de avecindarse en la mediterránea ciudad de Marsella, desde donde se desplazó para actuar en los principales clubes de la Costa Azul.
A principios del decenio de 1930 se radicó en París, obteniendo en pocos años de duro batallar un gran cartel. A ello contribuyó su contratación por la Columbia Records que, entre sus estrellas contaba con Lucienne Boyer, Damia, Mireille y Jean Sablon.
Tino Rossi con el significativo aporte del compositor Vicente Scotto impuso su característico estilo.
Antes del estallido de la II Guerra Mundial. Tino Rossi era una de las principales atracciones de taquilla en el mundo de habla francés. En 1938 viajó a Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos actuó en comedias musicales.
En 1946, su canción “Petit Papa Noël” vendió más de treinta millones de ejemplares en todo el mundo. Un clásico de Navidad para la familia, la canción todavía se vende por miles cada temporada.
Durante la ocupación de Francia por la Alemania nazi, la carrera artística de Tino Rossi alcanzó su punto culminante, sobre todo con “Mon amour est près de toi”, editada en 1943 y L'Île d'amour que data de 1944. Consumado el movimiento de liberación francesa, las autoridades le reprocharon su asociación con los invasores alemanes. Por esta causa fue arrestado en octubre de 1944, estando en prisión por algún tiempo. Tras un juicio que se llevó a cabo en 1945, recibió una leve condena.
Terminado este impase, Tino Rossi se concretó fundamentalmente a su actividad como vocalista. En 1947 se casó con Lilia Vetti.
En 1982, por su determinante contribución a la cultura de Francia, el presidente François Mitterrand le otorgó la condecoración como de la Legión de Honor. Ese mismo año, Rossi dio su última ejecución pública en el Casino de París, un espectáculo que la demanda popular se convirtió en una temporada tres meses.
Tino Rossi murió de cáncer de páncreas en 1983 en Neguilla-sur-Sainé, Hauts-de-Seine, Francia. Su cuerpo regresó a su país natal para el entierro en la parcela familiar que la familia posee en el cementerio de Ajaccio en el cementerio local.
En su ciudad natal se designó a una calle y el puerto de vela con su nombre y en Nogent-sur-Marne, en el río Marne en París, existe la plaza “Tino Rossi Square”.

DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

®

C'est à Capri
Autores
Rene Nazelles & Bruno Uher
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

J'attendrai
[Tornerai]
Autores
Nino Rasteli, Dino Olivieri & Louis Poterat
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Les feuilles mortes
Autores
Joseph Kosma & Jacques Prévert
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Les Fleurs, C'est de L'Amour
Autor
Maurice Mouthier
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Bésame mucho
Autora
Consuelo Velásquez
Ciudad Guzmán, Jalisco, Mx, 21 de agosto de 1916
† Ciudad de México, DF., Mx, 22 de enero de 2005
Escrita y publicada en 1941
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Un Jour, Je Te Dirai
Autores
Umberto Bertini, André de Badet & Gorni Kramer
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Partir Un Jour
Autores
Henry Himmel & R. Chamfleury
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Tout Mon Coeur
Autores
Jean Jacquin Géorémy & Charles Vinci
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Tristesse
Autores
Fryderyk Chopin, R. Marbot & Jean Loyse
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Parlami d'amore Mariù
Autor
Cesare Andrea Bixio
Nápoles, Italia, 11 de octubre de 1896
† Roma, Italia, 5 de abril de 1978
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Pourquoi, Quand Je Te Dis Je T'Aime
Autores
Bobby, L. Lesso & Valerio
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Berceuse
Autores
Benjamin Godard, A. Silvestre & Victor Capoul
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Laissez-Moi Vous Aimer
Autores
Vincent Scotto, René Pujol & Georges Koger
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Voulez-Vous Madam
Autores
Charles Borel & Pierre le Buzulier
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Un Violon Dans la Nuit
Autores
Cesare Andrea Bixio
Nápoles, Italia, 11 de octubre de 1896
† Roma, Italia, 5 de abril de 1978
Henri Varna
Marsella, Francia, 1888
Paris, Francia, 21 de abril de 1969
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Tzigane Joue
Autores
A. Saudemant & Louis Poterat
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Sérenéde sans espoir
Autores
H. Halifax, André Hornez & Melle Weersma
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Scrivimi
Autores
G. Raimondo & E. Frati
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Apprenez-moi des mots d'amour
Autores
, Melfi Pesenti, Margand,Charmeroy & R. Chamfleury
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Il pleut sur la route
Autores
Henri Himmel & R. Chamfleury
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Je Voudrais Un Joli Bateau
Autores
A. Parera & Robert Valaire
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Le Secret de Tes Caresses
Autores
Sergio Ala & Henri Varna
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Loin Des Guitares
Autores
Vincent Scotto
Marsella, Francia, 21 de abril de 1874
Paris, 15 de noviembre de 1952
Georges Koger
1895-1975
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Core 'ngrato
Autor
Salvatore Cardillo
1874-1947
Escrita y publicada en 1911
Intérprete
Tino Rossi
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity